Ecrit par Martin KURT le 12-04-2009, recorrigé le 26-04-2009

Phrases utiles

Introduction

Quand vous partez au Mexique, vous pouvez toujours vous faire comprendre en anglais. Cela étant, les Mexicains sont loin de tous apprécier l'anglais, leur rappellant leur encombrant voisin du Nord (Porfirio Diaz disait déjà: « Pauvre Mexique ! Si loin de Dieu, si proche des Etats-Unis. »), et le mieux est comme dans tous pays de communiquer dans la langue du pays, c'esy à dire l'espagnol.

Vous trouverez ici quelques phrases de base qui vous seront utiles pour voyager au Mexique.

La vie quotidienne

Bonjour: i Buenos dias!
Salut: i Hola!
Bonjour (le matin): Buen día/ Buenos días
Bonjour (après-midi): buenas tardes
Bonsoir (fin d'après-midi, soir): buenas noches
Au revoir: Adiós!
Je m'appelle Rodiguez: Me llamo Antonio Rodriguez o mi nombre es Antonio Rodriguez (on dit systématiquement le prénom, et le nom de famille seulement au cas par cas).
J’habite en France : vivo en Francia
Je suis étudiant : Soy estudiante
J'ai 20 ans: tengo 20 años
Je travaille dans un magasin : Trabajo en una tienda, boutique, tienda departamental, etc.
J’aime l’Espagne/ le Mexique : me gusto España/México

Le restaurant

Je voudrais une bière: Quiero una cerveza por favor.
L'addition, s'il vous plait: La cuenta por favor
Combien coûte... Cual cuesta...?
Combien coûte cette table (version meilleure)¿Cuánto cuesta esta mesa? Mais dans le seule cas de vouloir achèter la table.

Draguer

Comment tu t’appelles ? ¿Cómo te llamas?
Tu danse bien : bailas bueno.
Tu es beau : Esta guapo
Tu es belle (sens un peu vulgaire) : esta bonita
Tu es tres belle : Esta preciosa
Veux tu venir boire un verre avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros por ir a una copa?

Faire du tourisme

Où est la gare ? ¿Donde está la estación de tren?
La deuxième a droite. La secunda calle a la derecha
Il vous faut tourner a gauche : gira a la izquierda
Comment aller au centre ville ? ¿Cómo ir al centro histórico?
Je voudrais 2 chambres d’hotels, s’il vous plait : quiero reservar dos camas, por favor.

Photos-Guatemala.com vous souhaite une bonne visite sur son site.

Vous avez aimé le site? N'hésitez pas à me contacter et faire de ce site votre page de démarrage